A szövegkönyvet Angelo Anelli librettója nyomán Gaetano Donizetti és Giovanni Ruffini írta.

Mi lehetne hatásosabb gyógyír minden fájdalmakra, mint egy fiatal lány szerelme? Malatesta a saját húgát ajánlja fel Don Pasqualénak, ám a húg szerepét Norina játssza el, hogy egy álmenyegzőt követően pokollá tegye az öregúr életét – és közben megszerezze az örökséget maga és valódi szerelme, Ernesto számára.
 
A kényelmes agglegény, a két ifjú szerelmes, és a fondorlatos doktor történetét Donizetti, a bel canto mestere, legérettebb vígoperájában dolgozta fel. Az eredmény az operairodalom egyik legismertebb és legtöbbet játszott műve lett, amelynek „Hadarókettőse” csak egy azon részletek közül, melyek állandó, nagy sikerű számai a gálaesteknek is.
 
2025-ben lenne Gregor József 85 éves. Szegeden egészen biztosan elképzelhetetlen, hogy egy készülő Don Pasquale-előadás kapcsán ne az ő címszerep-alakítása jelentse a kiindulópontot, de ez alighanem egész Magyarországon ugyanígy van. A Szegedi Nemzeti Színház kiemelten fontosnak tartja ápolni az ő örökségét.

Az előadás a Kulturális és Innovációs Minisztérium támogatásával jön létre Szegeden.